domingo, 18 de febrero de 2024

Cuentos por la inclusión

La hamaca, cuento del libro de mi autoría "En la caja de cristal". 

Narración actuación en lengua de señas, con subtítulos y leído en voz alta para oyentes. Realizado por profesionales de la Escuela Bilingüe para sordos e hipoacúsicos "Nils Eber ", de Santa Fe.


jueves, 28 de septiembre de 2023

De estreno...

"...y en medio el río" se estrena el 30 de septiembre en la ciudad de San Juan. Así lo cuenta la directora: "Absoluto estreno de autora Santafesina premiada Marianela Alegre bien nacional. Con el trabajo, el profesionalismo y el sentimiento que siempre ElBodrio Elenco pone en cada puesta en escena. No se lo pueden perder y quedan pocas entradas"

 Los protagonistas: Hethcliff y Suki









La sala: "Espacio teatral títeres en serio".

sábado, 19 de agosto de 2023

Charla hablemos de autismo

Presentación conjunta con el Subsecretario de inclusión para personas con discapacidad de la provincia de Santa Fe, Patricio Huerga.

Libros: Discapacidad y derechos humanos, de su autoría y En la caja de cristal.

La actividad fue organizada por el grupo Hablemos de autismo, nodo Santo Tomé.

Por arrancar:

El final feliz, acompañados por concejales, concejalas y funcionarios de la cuidad.






sábado, 3 de diciembre de 2022

Presentación de "...y en medio el río"

 La secretaría de cultura de la ciudad de Santa Fe llevó adelante la edición del libro ...y en medio el río, obra de teatro de mi autoría ganadora del Premio Literario Municipal 2021. 

Hacé clic y leela

Así se reflejó en los medios: “...y en el medio el río” es el título del trabajo que presentó la santotomesina Marianela Alegre, destacada “por desarrollar una estructura en la que conviven dos tiempos -presente y pasado- anclada en diálogos sólidos y poéticos”, como se menciona en el dictamen del Jurado que integraron Sandra Ester Franzen, en calidad de presidenta del mismo y en representación del Ejecutivo Municipal; María Rosa Pfeiffer, por las asociaciones de escritoras y escritores de la ciudad; y Silvia Susana Beltrán, ganadora de la edición 2020. Además, se destaca que “la pieza propone una temática atractiva, conceptualizando sobre el amor, la pasión y los vínculos generacionales: abuela, madre e hija, planteando un conflicto que se desenvuelve con fluidez”. Su teatralidad, indicaron, “no sólo amerita su publicación sino también ser llevada a escena”.

Estuvieron presentes en el acto personalidades destacadas del ámbito literario y teatral santafesino y público en general; la escritora Silvia Beltrán, miembro del jurado, el Secretario de cultura Paulo Ricci y la Directora de industrias culturales, Lucrecia Pelliza.







viernes, 25 de noviembre de 2022

Reconocimiento a la trayectoria

 

El proyecto fue presentado por la Presidente el Concejo Florencia González. Después de pasar por comisiones, ser evaluado y aprobado, se elevó al Concejo que lo aprobó en la decimosexta sesión del año, en noviembre de 2022.


Así lo mostró el Honorable Concejo de la Ciudad de Santo Tomé en sus redes. 






sábado, 5 de noviembre de 2022

Presentación de La hamaca y Amam









 LIJ, LIJ por inclusión y Política cultural

 Titulé estas palabras, LIJ, LIJ por la inclusión y Política cultural, porque todas ellas son preguntas que tuve que hacerme y responderme. ¿Qué entiendo por LIJ? ¿Qué entiendo por LIJ por la inclusión? ¿Qué lugar ocupo políticamente dentro de la Cultura? El lugar del escritor/ra, como yo lo entiendo y quiero practicarlo no es un lugar inocente. Es un lugar de forcejeo. ¿Soy una escritora con anteojeras; soy una escritora con pretensiones de educadora; soy una activista en favor de ciertos derechos? La verdad es que soy una búsqueda, pero no una búsqueda a merced del viento, sino una búsqueda que enarbola dos banderas: la de la defensa de la Literatura como arte en sí misma, y la del respeto hacia el Lector como ser libre, como individuo que lo último que necesita es un libro que intente globalizarlo, y en el caso de las infancias, gestionarlo para el futuro. 

Todo lo que hacemos los escritores/ras: construir personajes, mundos, situaciones, climas, conflictos y desenlaces, tiene por movilizar el corazón, porque si eso no ocurre el lector cierra el libro, se va.

Las niñas y los niños están abiertos a esta experiencia emocional que ofrece la literatura: disfrutan de las aventuras y se alegran o sufren por los personajes. Persigo hacer literatura, no creo que un infante sea un paciente o peor aún, un consumidor dócil que necesita ser manejado, cuidado o preparado para ser útil (entiéndase productivo) cuando sea mayor. Nuestra cultura demanda administrar las emociones y la literatura no escapa a ser usada como herramienta para tal fin. Mis libros de LIJ, incluso los de la colección por la inclusión, pretenden contar historias, mostrar las luces sin esconder las sombras en la vida de mis personajitos sin señalar lo supuestamente correcto o incorrecto y sobre todo sin que lo incorrecto sea ocultado bajo la alfombra. Un libro para las infancias es un juego dirigido al intelecto, a la imaginación, un lugar-tiempo para poner a encontrarse con los los sentimientos y también es una espacio para vivir una experiencia de descubrimiento de una estética. La que el autor pensó para su narrativa. Esto me lleva a La hamaca, que es por definición un libro álbum, no un libro ilustrado. En un libro álbum la ilustración dice lo que no puede ser dicho en palabras y esa emoción que produce, a diferencia de las palabras que pasan por el filtro del intelecto, va directo al corazón, como la música.

Un libro, incluso uno para niños, puede ser completado por el lector de mil formas diferentes. No soy inocente. Mis libros están pensados para que eso ocurra, pero de forma indirecta, entre renglones, al margen del hecho estético (que es la literatura), de la aventura (que es la historia narrada). Lo que quiero y busco es contar historias y contarlas bellamente. Hacer una literatura en defensa de la literatura, que entretenga, y si es posible, extienda su vida cuando el libro se cierra dejando en quien lee una emoción o una pregunta o una inquietud o ganas de seguir leyendo libros.

No me pregunten por qué escribo estos libros, no lo sé, tampoco sé si escribiré otro, lo que sé es lo que ha pasado, que Valentino quedó en EE vegetativo y quise mostrar cómo vive; que me encontré con las esculturas de El mundo de Amadeo de Cantarutti,  supe que Amadeo era su hijo y que es autista, pero lo supe antes que él me lo contara por las emociones que me generaban sus esculturas, una conmoción que no podía explicar, y así nació “mi” Amadeo; que un día vi a un niño con una pierna más corta que la otra mirar a otros jugar al fútbol y ahí nomás se sentó a mi lado Nicolás, el personajito con su discapacidad motriz de mi novelita  Quinto grado.

Desde la primera vez que pisé un aula supe de niños y niñas que se sintieron identificados con mis personajes porque tenían hermanos o amigos con discapacidad, y lo mejor: se hicieron preguntas que me trasladaban y que yo no sabía contestar porque solo soy una contadora de historias, así que juntos buscamos respuestas.

La misión que deseo para mi LIJ por la inclusión es mostrar sin adoctrinar; que mis lectorcitos y lectorcitas se hagan preguntas y salgan tras las respuestas; que miren con otros ojos a su alrededor y vean a esos niños que viven de forma muy diferente a como ellos, los neurotípicos y sin discapacidad, viven.  Lo que ocurra después le pertenece a la vida, no a la literatura.

domingo, 16 de octubre de 2022

La Hamaca en LSA-E

 Fotografías de la Grabación de La hamaca en Lengua de señas-español realizado por profesionaes de la escuela bilingüe para sordos e hipoacúsicos de la escuela Nils Eber, de Santa Fe. El video está  subtitulado y con mi voz narrando en off para hacerlo accesible a todo público. 

Enlace al video: Hacé clic  acá y mirá el video



La hamaca es un cuento perteneciente al libro En la caja de crista, cuyo protagonista es un niño con autismo. La grabación en Lengua de señas se realizó en el Estudio Burlando. Llevó algo más de dos horas y fue una experiencia extraordinaria. Ayelén Gingene, Instructora de la escuela para sordos Nils Eber, narradora oral. El equipo estuvo compuesto por el Instructor Germán Vera y las Intérpretes de LSA-E Valeria Rodríguez y Jésica Verge.